domingo, 12 de junio de 2016

Los tres chanchitos


Los tres chanchitos
Compilado: J.O. Halliwell-Phillipps
Ilustraciónes:  Mariana Ruiz Johnson
Adaptación: Jeannine Emery
Diseño: Mariana Salemme
Editorial UnaLuna



¡Toc, toc! ¿Quién es? ¡Aún no abras la puerta! 
Primero, vamos al bosque para ver quién es...

"Los tres chanchitos" es una antigua y conocida fábula que data del siglo XIX. Una clásica historia en el universo de la literatura infantil y juvenil. Los clásicos nunca pierden fuerza. Se publican y reeditan infinidad de veces en el mundo.
En las múltiples ediciones y reediciones se descubren nuevas características gráficas y adaptaciones que acertadamente y sin distorsionar la historia original, se muestran acordes a los lectores que llegan por primera vez a ellas.



En esta edición realizada por la editorial UnaLuna, el diseño gráfico imprime  la forma en la que el libro se presentará a los lectores, pero promoviendo en sus caracteristicas físicas la invitación al adulto que cuenta, que narra, mientras las páginas pasan y se atraviesan solo mediante las imágenes.
De esta forma el libro puede disfrutarse de a uno, dos o muchos lectores en una experiencia compartida. 
Es la invitación a mirar, y la voz del adulto escondido detrás de la contratapa.
Las ilustraciones tienen belleza y color, y un estilo moderno en el trazo. La ilustradora Mariana Ruiz Johnson ha logrado con su arte un trabajo ilustrado rico en detalles, interesante en expresiones y desplazamientos, y visualmente muy agradable.
El libro se despliega permitiendo al adulto contar el cuento sin interrumpir la visión de los más chiquitos. Es una hermosa edición de gran tamaño, que ni el soplido del lobo puede derribar.

sábado, 4 de junio de 2016

Bola de agua


Relato: Pilar Gutierrez Llano
Ilustraciones: José Antonio Suárez Londoño
Colección: Solferino
Tragaluz editores 




La perfecta descripción de la tristeza está en este libro.
Incluye la poesía de las palabras para describir el proceso 
que vive la angustia a través de una primera persona tan cercana al lector.
Se vuelve imposible no quebrarse en un llanto compartido.









La edición contiene belleza de texturas y originalidad en su formato.
La portada està revestida en tela rústica. El papel tiene un entramado agradable a la vista y al tacto.
La combinación de colores. 
El despliegue del relato como si cada parte de este hermoso libro fueran postales desplegables para atesorar.





Las ilustraciones, delicadas, sentidas, y que dicen mucho en un minimalismo acorde y sugerente que convoca a la reflexión.
La editorial es "Tragaluz" y se caracteriza por la excelente publicación y ensamble entre contenidos y continentes.
A la autora de este libro la conocí este año mientras volaba desde Madrid hacia Bolonia, la ciudad de la feria de libros para niños más importante del mundo.
Por su calidez, no me sorprende que haya logrado está magnífica obra sensible y literaria.
El libro es valioso en toda su esencia. 
Un consuelo para el corazón lastimado. Un acordeón de contención para el alma.
Un espacio de identificación universal.
Una deliciosa pieza poética y gráfica.













Este libro recibió uno de los galardones más importantes de América Latina: Ganador en Los mejores libros para niños y jóvenes 2012, libros originales, Banco del libro de Venezuela, una sección de IBBY.


Pilar Gutiérrez Llano

Pilar Gutierrez_Tragaluz editores_8agosto2012_ByN
(Medellín. 1967) Comunicadora social y periodista de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Escritora y editora. Durante 10 años dirigió la empresa Clap Publicaciones dedicada al trabajo editorial. Ha publicado sus textos en la prensa y en varias antologías.
En 2012 su libro Bola de agua recibió uno de los premios más importantes de América Latina en literatura infantil: Mejor libro para niños y jóvenes 2012, otorgado por el Banco del libro de Venezuela.
Es la directora y fundadora de Tragaluz.

sábado, 28 de mayo de 2016

Los equilibristas






Escrito por Nicolás Schuff
Ilustrado por Pablo Picyk
Editorial Edelvives


Los circos han sido, desde los tiempos más remotos, lugares significativos para la infancia y atractivos en rarezas. Sin embargo y a pesar de que la temática como recurso literario puede verse repetida en la literatura infantil y juvenil, el espacio escenográfico es inagotable en curiosidades.
En este libro, la narración permite el delirio y el encantamiento visual en simultáneo. Y así comienza la función imaginada por el escritor Nicolás Schuff.



Eran cinco equilibristas fabulosos llamados FELISBERTO, CLOROBERTO, ADALBERTO, HUMBERTO y RIGOBERTO.
Todo el mundo los conocía como los hermanos BERTO.

Los hermanos Berto viajaban con su mamá por pueblos y pueblitos,
silbando y ofreciendo sus fantásticas funciones. 


En uno de los tantos pueblos había un circo y los hermanos Berto se suman al elenco. Allí se enamoran de Anastasia, la mujer barbuda, e intentan conquistar su amor realizando diferentes acrobacias. Pero ella suspira por Carlitos, el hombre bala que no aparece por ningún lado. 
Los cinco equilibristas emprenden un largo camino para encontrar a aquel que ama la mujer que aman.
En esa búsqueda solidaria por aliviar la pena de la mujer barbuda del circo, diferentes y peculiares seres atraviesan el libro e interactúan con ellos con el encanto del disparate. 

Primero consultaron a los payasos gigantes Hi y Ho.
Después fueron a ver a Ospix, el hombre nudo.
También le preguntaron a Gumo y su ballet de ratones eléctricos.
Y al enano Durruti, que hacía malabares con bolas de fuego y de hielo.


El relato tiene musicalidad, movimiento y acción constante.

Lo maravilloso de la historia se expresa en lo no predecible, en el hilo narrativo que no imaginamos a donde conduce y que sorprende gratamente al lector con las intervenciones originales de los diferentes personajes mientras la búsqueda avanza. 
El autor de este cuento conoce un circo por primera vez a los siete años. Entre esa edad y la actual, escribe varios libros como "Hugo Besugo y el misterio del Club de la luna", "El pájaro bigote" y "Martín viaja al espacio". Como no le agrada ver animales trabajando, no los incluye en esta historia. 

El libro está ilustrado por Pablo Picyk, que se expresa mediante colores intensos que reflejan la energía del mundo circense, su extrañeza y el surrealismo de los personajes que lo habitan. 
Se observan interesantes técnicas aplicadas : collage, estampados, texturas, tipografías.
Como bonus track los personajes se recortan o se pintan y las portada se despliega.
El ilustrador descubre el mundo del dibujo cuando era muy pequeño y en la actualidad realiza trabajos para distintos libros, diarios y revistas. También realiza talleres de arte para niños.
El libro "Los equilibristas", ha sido recientemente destacado como libro ilustrado y en la categoría "diseño" por Alija (Asociación de Literatura infantil y juvenil de Argentina).
Sus autores han hecho un gran trabajo en equipo y este es el segundo proyecto que realizan juntos. 
Hacia el final, la historia sorprende con una fiesta equilibrada, cuando los cinco protagonistas conocen a cinco maravillosas hermanas panaderas.
La música suena toda la noche y los personajes del cuento bailan festejando las coincidencias.
 Quizás sea porque siempre hay en el mundo, una persona que espera a otra.